...замишљен да одведе човека у свемир вероватно на звезду Вега.
...inteso per portare un solo passeggero nello spazio presumibilmente fino a Vega.
Нашли смо још једног човека у његовом купатилу, без меких ткива.
Nel suo bagno hanno trovato un uomo privo degli organi interni.
Матрикс је компјутерски створен свет снова... саграђен да нас контролише... како би претворио човека... у ово.
Matrix è un mondo virtuale elaborato dai computer creato per tenerci sotto controllo al fine di convertire l'essere umano in questa.
Мораш постати више од човека у уму свог противника.
Devi essere più che un uomo per il tuo avversario.
Да побегнем у Панаму са два најтраженија човека у Америци?
Scappare a Panama con i due uomini piu' ricercati in America?
Оставили су ме... код човека у Авенији Першинг.
Mi hanno messo con questo... questo padre affidatario giù a Pershing Avenue.
Упознао сам човека у Кинг Ситију који је рекао да је твој брат.
Ho conosciuto un uomo a King City. Mi disse che era tuo fratello.
Али опет сам чуо малог човека у себи.
Masentoancoraintesta la voce di quel tipo.
У том случају, дозволите ми да подигнем чашу, за три најсрећнија човека у просторији.
Beh, in questo caso, lasciatemi fare un brindisi ai tre uomini piu' fortunati del locale.
И даље не знам ко је убио нашег човека у Берлину.
Ancora non ho scoperto chi ha ucciso il nostro uomo a Berlino.
Девојка која је замало силована не позива човека у свој кревет два сата касније.
Una ragazza scampata a uno stupro non invita un altro uomo nel suo letto due ore dopo.
Само три човека у краљевству имају шансе против мене.
Ci sono tre uomini in tutto il regno che potrebbero tenermi testa.
Да ли толико желиш да пошаљеш човека у смрт да ћеш игнорисати... сва ова документа која сам у своје име прибавила?
Sei così deciso a mandare a morte quest'uomo, al punto di ignorare... Ho richiesto tutti questi documenti a mio nome.
Као што су убио човека у свом стану.
Come avete fatto con l'uomo nel vostro appartamento.
Када сам видела како убијаш оног човека у свом стану, знала сам да имам одговор.
Quando ti ho visto ucciso quell'uomo nel vostro appartamento... Sapevo di avere la mia risposta.
Дан пре тога, сахранио сам три добра човека у обезбеђивању моста код Сен-Лоа.
Il giorno prima avevo seppellito 3 bravi uomini. Difendevano un ponte a Saint-Louis.
Не баш приличи човека у свом послу.
Non si addice molto a qualcuno nel tuo ambito lavorativo.
Право питање је: Како два најтраженија човека у Вашингтону киднапују припадника Шилда усред бела дана?
Quindi la vera domanda e', come fanno i due piu' ricercati... di Washington a rapire un ufficiale dello S.H.I.E.L.D. in pieno giorno?
То је унук 17. најбогатијег човека у Калифорнији.
Questo e' il nipote del 17esimo uomo piu' ricco della California.
Јесте ли видели овог човека у згради?
Avete visto quest'uomo nel palazzo? Si', si'.
Одбијеш ли, убићемо и последњег човека у Црном Замку.
Rifiuta e uccideremo fino all'ultimo uomo rimasto al Castello Nero.
Убити човека у његовом шатору, док ти нуди примирје?
Uccidere un uomo nella sua tenda quando ti ha appena offerto la pace?
Сада знамо зашто нисмо могли да нађемо новог човека у Нелл животу.
Ora sappiamo perche' non trovavamo il nuovo uomo nella vita di Nell.
На важној смо мисији да отпратимо овог човека у Калифорнију.
E' una missione ad alta priorita', portare quest'uomo al CCM in California.
Мислио си како једна лепотица као што сам ја не може да сруши најмоћнијег човека у држави.
Non credevi che un pezzo di fica come me potesse far fuori l'uomo più potente dello stato.
Ја ћу убити човека у Албукеркију.
A uccidere un uomo ad Albuquerque.
Увек оставим 1 човека у животу, да исприча причу.
Lascio sempre un uomo vivo. Per raccontare la storia.
Човека у Лондону на којег се може рачунати.
A Londra c'è un uomo su cui possiamo fare affidamento.
Годинама касније, дечак из те тесне блатне колибе је одрастао у човека у тој тесној капсули на врху неке ракете који се пријавио да буде лансиран у свемир, први од свих нас да стварно физички напусти ову планету.
Anni dopo, il ragazzino di quella angusta capanna sarebbe diventato l’uomo dell’angusta capsula in cima a un razzo, offertosi volontario per un lancio nello spazio, il primo uomo a lasciare fisicamente il pianeta.
Кристофер Ишервуд је користио фразу „жути лист“ да би описао човека у 53. години, само један век након што ју је Лорд Бајрон искористио да опише себе са 36. година.
Christopher Isherwood usò l'espressione "foglia ingiallita" per descrivere un uomo a 53 anni, solo un secolo dopo che Byron la usò per descrivere sé stesso a 36 anni
Па наравно да је срце плавог кита величине куће са коморама довољно великим да приме човека у усправном положају.
Certo, il cuore di una balenottera azzurra è grande quanto una casa con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.
0.62513589859009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...inteso per portare un solo passeggero nello spazio presumibilmente fino a Vega. 